オイゲン・ゴムリンガーEugen Gomringer

『vom vers zur konstellation（詩からコンステレーションへ）』

1950年代の理論と初期作品をまとめた重要書

1️⃣ 何を主張している本？

従来の詩（vers）

行（line）で読む

時間的に読む

物語性や感情がある

音韻やリズム中心

● コンステレーション（constellation）

空間で見る

同時に知覚する

単語が「物体」になる

レイアウトそのものが意味になる

2️⃣ コンステレーションとは何か？

ゴムリンガーの定義では：

言葉を最小単位まで削る

単語を繰り返す

空白を構造として扱う

ページ全体を場（field）として構成する

代表作：

silencio silencio silencio

silencio silencio

silencio silencio silencio

ここでは

空白＝沈黙 になっている。

言葉そのものより

配置（構造）が意味を作る。

つまり：

詩を「読むもの」から「見るもの」へ変える

3️⃣ 背景思想

影響源：

バウハウス的ミニマリズム

構成主義

タイポグラフィの機能主義

広告の視覚的明快さ

彼は「詩を広告のように明快にすべき」とまで言っています。

https://gyazo.com/1edea37ea7111fb1f94b930983e48986

https://gyazo.com/02dc62f22aca1855f16ba253c4d3c205

https://gyazo.com/26f8e4a252786d24ae17a6b857be5775